In the Disney movie Hercules, the only character without a Greek name is Hercules.

Hercules, one of the most popular Disney movies of all time, was released in 1997. Roughly based on Greek legends, the story follows the young son of Zeus as he attempts to become a god like his father.

However, what is odd about the movie is that Hercules is the only character with a Roman name! Disney named all the main characters after their Greek counterparts from mythology, such as Zeus, Hades, and Pegasus, yet refrained from naming Hercules his Greek name, Herakles. Disney claimed the name was more recognizable among fans.

(Source)